-
1 домкрат на салазках
Большой англо-русский и русско-английский словарь > домкрат на салазках
-
2 кататься на салазках
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кататься на салазках
-
3 монтаж на салазках
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монтаж на салазках
-
4 домкрат на салазках
Англо-русский словарь технических терминов > домкрат на салазках
-
5 sledding
noun1) езда, катание на санях, на салазках2) санный путь3) успехи, достиженияhard sledding amer. трудное положение, затруднение* * *(n) катанье на салазках; продвижение; санный путь; санный спорт* * *катание на санях, салазках* * *['sled·ding || 'sledɪŋ] n. катание на санях, катание на салазках; санный путь; успехи, достижения* * *ездазатруднениеуспехи* * *1) катание на санях 2) подходящие условия для катания на санях, салазках 3) продвижение вперед, движение к цели -
6 sledding
ˈsledɪŋ сущ.
1) катание на санях, салазках
2) подходящие условия для катания на санях, салазках Sometimes in Moscow, there is little or no good sledding during the winter. ≈ Иногда на протяжении всей зимы в Москве нет подходящих условий для катания на санках.
3) продвижение вперед, движение к цели It was hard sledding, but after a while I got him to say something definite. ≈ В конце концов я добился от него более или менее определенного ответа, хоть это было не так-то просто сделать. Syn: going
1. катанье на салазках, санках;
санный спорт санный путь - good * хороший санный путь продвижение - it won't be easy * to get the bill through the assembly будет очень нелегко протолкнуть законопроект через палату - it was smooth * дело шло как по маслу ~ успехи, достижения;
hard sledding амер. трудное положение, затруднение sledding езда, катание на санях, на салазках ~ санный путь ~ успехи, достижения;
hard sledding амер. трудное положение, затруднениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sledding
-
7 skid-mounted
1) Техника: установленный на салазках2) Строительство: поставленный на полозья, установленный на полозья, установленный на полозьях3) Железнодорожный термин: установка, смонтированная на салазках4) Горное дело: установленный на лежнях, установленный на лыжнях6) Машиностроение: установленный (смонтированный) на салазках7) Нефтегазовая техника блочный, рамный8) Каспий: в агрегатном исполнении -
8 skid-mounted drilling rig
буровая установка, смонтированная на салазках* * *• буровая установка, смонтированная на салазкахАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > skid-mounted drilling rig
-
9 sled
[sled] 1. сущ.1) салазки, санки, саниSyn:2)а) сани, нартыsled dog — упряжная собака, ездовая собака (например, эскимосская лайка)
Syn:2. гл.; преим. амер.1)а) кататься на санках, салазкахб) ехать на санках, салазках2)а) возить на санках, салазкахб) перевозить на санях, нартах•Syn:sledge I 2. -
10 sled
1. n санки; салазки2. n сани; нартыThaden-type sled — сани типа "Седен"
3. n тех. салазки4. v кататься на санках, салазках5. v редк. ехать на санях или нартах6. v возить на санках, салазках7. v редк. транспортировать, возить на санях или нартах -
11 sled
sled = sledge I санки;
салазки сани;
нарты( техническое) салазки кататься на санках, салазках (редкое) ехать на санях или нартах возить на санках, салазках (редкое) транспортировать, возить на санях или нартах sled = sledge sled = sledge sledge: sledge = sledgehammer ~ возить на санях ~ ехать на санях ~ сани, салазки sleigh: sleigh = sledge -
12 sled
-
13 skid
1. салазки, полоз; направляющий рельс || передвигать, перемещать ( на салазках) ; скользить; буксовать
* * *
2. башмак ( каротажного зонда)
* * *
1. рама станка; полозья; брусья ( для перемещения оборудования)3. передвигать, перемещать ( на полозьях или брусьях)
* * *
* * *
4) прижимной зонд; прижимной башмак ()•- centering skidto skid the derrick — перемещать буровую вышку;
- extension skid
- frame skid
- loading skid
- production skid
- reconnaissance welded skids
- shielded side-wall skid
- side-wall skid* * *• 1) башмак каротажного зонда; 2) опорная рама• брусья• полозья• рама• скид• шасси -
14 skid-mounted
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > skid-mounted
-
15 skid-mounted pump assembly
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > skid-mounted pump assembly
-
16 cradle drifter
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cradle drifter
-
17 skid mounting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > skid mounting
-
18 high speed sled running
Универсальный англо-русский словарь > high speed sled running
-
19 skid mounting
1) Автомобильный термин: установка на плите или на салазках (напр. компрессора)2) Нефть: монтаж на салазках -
20 skid tank
1) Нефтегазовая техника резервуар на салазках2) Логистика: контейнер для горючего на салазках
См. также в других словарях:
Куры да амуры, да глазки на салазках. — Куры да амуры, да глазки на салазках. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что на салазках под гору. — Что блин по маслу. Что на салазках под гору. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На думе, что под дымом; на сказках, что на салазках. — На думе, что под дымом; на сказках, что на салазках. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
буровая установка, смонтированная на салазках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skid mounted drilling rig … Справочник технического переводчика
колонковый бурильный молоток с податчиком на салазках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cradle drifter … Справочник технического переводчика
насосная установка на салазках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skid mounted pump assembly … Справочник технического переводчика
оборудование, смонтированное на специальных салазках — (напр. газотурбинная установка в сборе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skid mounted equipment … Справочник технического переводчика
передвижная подстанция, смонтированная на салазках — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sled mounted substation … Справочник технического переводчика
смонтированный на салазках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN skid mounted … Справочник технического переводчика
Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в опорной плите — 2.5. Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в опорной плите: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости. Черт. 4 Допуск 40 мкм. Измерение по ГОСТ 22267, разд. 14, метод 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в столе — 2.4. Концентричность оси отверстия под рабочий патрон в рабочих салазках с осью отверстия под планшайбу в столе: а) в продольной плоскости полуавтомата; б) в поперечной плоскости полуавтомата. Черт. 4 Допуск 30 мкм. Измерение по ГОСТ 22267, разд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации